Traduzione del testo della canzone Eternal Flame - The Bangles

Eternal Flame (originale)

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
(break)
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
(break)
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)

(traduzione)

Chiudi gli occhi, dammi la mano, tesoro
Senti il ​​mio cuore battere, capisci?
Ti senti lo stesso, sto solo sognando?
Sta bruciando una fiamma eterna?
Credo che debba essere così, tesoro
Guardo quando dormi, mi appartieni
Ti senti lo stesso, sto solo sognando
O questo sta bruciando una fiamma eterna?
Dì il mio nome, il sole splende attraverso la pioggia
Tutta una vita così sola, e poi vieni ad alleviare il dolore
Non voglio perdere questa sensazione
(rompere)
Dì il mio nome, il sole splende attraverso la pioggia
Tutta una vita così sola, e poi vieni ad alleviare il dolore
Non voglio perdere questa sensazione
Chiudi gli occhi e dammi la tua mano
Senti il ​​mio cuore battere, capisci?
Ti senti lo stesso, sto solo sognando
O questo sta bruciando una fiamma eterna?
(rompere)
Sta bruciando una fiamma eterna?
Una fiamma eterna?
(Chiudi gli occhi e dammi la mano
Senti il ​​mio cuore battere, capisci?
Ti senti lo stesso, sto solo sognando
O questo sta bruciando una fiamma eterna?)