Traduzione del testo della canzone In Your Room - The Bangles

In Your Room (originale)

I love it in your room at night
You’re the only one who gets through to me
In the warm glow of the candlelight
Oh, I wonder what you’re gonna do to me
In your Room
I come alive when I’m with you
I’ll do anything you want me to
In your room
I love it in your room all day
When you’re gone I like to try on all your clothes
You won’t regret it if you let me stay
I’ll teach you everything that a boy should know
In your room
I’m alive when I’m with you
Gonna make your dreams come true
In your room
I feel good in your room
Let’s lock the world out
Feels so good when we kiss
Nobody ever made me crazy like this
I’ll do anything you want me to
I only want to be with you
In your room
In your room

In Your Room (traduzione)

Lo adoro nella tua stanza di notte
Sei l'unico che riesce a contattarmi
Nella calda luce della candela
Oh, mi chiedo cosa mi farai
Nella tua stanza
Prendo vita quando sono con te
Farò tutto ciò che vuoi
Nella tua stanza
Lo adoro nella tua stanza tutto il giorno
Quando non ci sei, mi piace provare tutti i tuoi vestiti
Non te ne pentirai se mi lasci restare
Ti insegnerò tutto ciò che un ragazzo dovrebbe sapere
Nella tua stanza
Sono vivo quando sono con te
Realizzerò i tuoi sogni
Nella tua stanza
Mi sento bene nella tua stanza
Chiudiamo il mondo fuori
Ci si sente così bene quando ci baciamo
Nessuno mi ha mai fatto impazzire in questo modo
Farò tutto ciò che vuoi
Voglio solo stare con te
Nella tua stanza
Nella tua stanza