Traduzione del testo della canzone Lay Yourself Down - The Bangles

Lay Yourself Down (originale)

Darlin' don’t you lay yourself down
We live in a fable
We live in a make-believe town
All cardboard and dust
It’s not so important
Darlin' there are tears in your eyes
You’re weakened and wearied
You feel compromised
And ‘though they long to carry
My arms can only surround
Don’t you lay yourself down
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Baby, be strong for me, please
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down

(traduzione)

Tesoro, non ti sdraiare
Viviamo in una favola
Viviamo in una città fittizia
Tutto cartone e polvere
Non è così importante
Tesoro, hai le lacrime agli occhi
Sei indebolito e stanco
Ti senti compromesso
E 'anche se desiderano ardentemente portare
Le mie braccia possono solo circondare
Non ti sdraiare
Anche se la battaglia è vinta
La guerra non è finita
È solo iniziato
Se ce n'è ancora uno in piedi
Uno è ancora in piedi
Non ti sdraiare
Non ti sdraiare
Tesoro, sii forte per me, per favore
Anche se la battaglia è vinta
La guerra non è finita
È solo iniziato
Se ce n'è ancora uno in piedi
Uno è ancora in piedi
Non ti sdraiare
Non ti sdraiare
Non ti sdraiare