Traduzione del testo della canzone Mary Street - The Bangles

Mary Street (originale)

Time’s up girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You thought that cool
Was in someone else’s shoes and makeup
Sitting in your room
Waiting for the moment to come
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You got no tears for
All the guys who passed you by
All the girls who shut you out
They won’t recognize you now
You’re a good girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Oh yeah, oh yeah

Mary Street (traduzione)

Il tempo è scaduto ora ragazza
Non ti scusi più
E quei libri che leggi
Oh ragazza, faresti meglio a recensire
Oh oh oh, Mary Street
Guardando fuori dalla tua porta
Oh oh oh, Mary Street
Ora cosa stai aspettando (cosa stai aspettando)
Hai pensato che bello
Era nei panni e nel trucco di qualcun altro
Seduto nella tua stanza
In attesa che arrivi il momento
Oh oh oh, Mary Street
Guardando fuori dalla tua porta
Oh oh oh, Mary Street
Ora cosa stai aspettando (cosa stai aspettando)
Non hai lacrime per
Tutti i ragazzi che ti sono passati accanto
Tutte le ragazze che ti escludono
Non ti riconosceranno ora
Sei una brava ragazza ora
Non ti scusi più
E quei libri che leggi
Oh ragazza, faresti meglio a recensire
Oh oh oh, Mary Street
Guardando fuori dalla tua porta
Oh oh oh, Mary Street
Ora cosa stai aspettando (cosa stai aspettando)
Oh oh oh, Mary Street
Guardando fuori dalla tua porta
Oh oh oh, Mary Street
Oh sì, oh sì