Traduzione del testo della canzone One of Two - The Bangles

One of Two (originale)

I keep waiting for the moment to arrive
When the words I say get through to you
I need to keep this little dream of mine alive
But I need you too
I am One of Two
One of everything I thought I held true
And there’s always room for another point of view
We are one all together
We are two, me and you
You won’t see me you don’t know me anymore
A million cracks and I keep falling through
I’m a step away from walking out the door
But you need me too
I am One of Two
One of everything I thought I held true
And there’s always room for another point of view
We are one all together
We are two, me and you
I am One of Two
One of everything I thought I held true
And there’s always room for another point of view
We are one all together
We are one all together
We are one all together
We are two… me and you

(traduzione)

Continuo ad aspettare che arrivi il momento
Quando le parole che dico ti raggiungono
Ho bisogno di mantenere vivo questo mio piccolo sogno
Ma anche io ho bisogno di te
Sono uno dei due
Uno di tutto ciò che pensavo di ritenere vero
E c'è sempre spazio per un altro punto di vista
Siamo una cosa sola tutti insieme
Siamo in due, io e te
Non mi vedrai non mi conosci più
Un milione di crepe e continuo a cadere
Sono a un passo dall'uscire dalla porta
Ma anche tu hai bisogno di me
Sono uno dei due
Uno di tutto ciò che pensavo di ritenere vero
E c'è sempre spazio per un altro punto di vista
Siamo una cosa sola tutti insieme
Siamo in due, io e te
Sono uno dei due
Uno di tutto ciò che pensavo di ritenere vero
E c'è sempre spazio per un altro punto di vista
Siamo una cosa sola tutti insieme
Siamo una cosa sola tutti insieme
Siamo una cosa sola tutti insieme
Siamo due... io e te