Traduzione del testo della canzone Desdemona - The Beaches

Desdemona (originale)

Desdemona
Everything she says is a rollercoaster of slogans
She can’t help knowing where she’s going
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
She comes closer
Smacks the floor with her patent leather
Creepers, jeepers
She’s taller than all the boys who linger
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
What’s it like in your head?
Head
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know

(traduzione)

Desdemona
Tutto ciò che dice è un ottovolante di slogan
Non può fare a meno di sapere dove sta andando
Rock'n'roll ad alta tensione
Nessuno può controllarla
E quando inizi ad annoiarla
Si perde
Ti toglierà tutto il trucco
Lasciati prima di svegliarti
E poi inizierai a chiederti
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Oh, voglio saperlo
Lei si avvicina
Colpisce il pavimento con la sua pelle verniciata
Creeper, jeep
È più alta di tutti i ragazzi che indugiano
Rock'n'roll ad alta tensione
Nessuno può controllarla
E quando inizi ad annoiarla
Si perde
Ti toglierà tutto il trucco
Lasciati prima di svegliarti
E poi inizierai a chiederti
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Oh, voglio saperlo
Com'è nella tua testa?
Nella tua testa
Nella tua testa
Nella tua testa
Com'è nella tua testa?
Nella tua testa
Nella tua testa
Nella tua testa
Com'è nella tua testa?
Nella tua testa
Nella tua testa
Nella tua testa
Com'è nella tua testa?
Nella tua testa
Nella tua testa
Nella tua testa
Com'è nella tua testa?
Com'è nella tua testa?
Testa
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Com'è nella tua testa?
Ballando senza suono
Bloccando tutto
Oh, voglio saperlo