Traduzione del testo della canzone Keeper - The Beaches

Keeper (originale)

I think this one’s a keeper
He’s not like the last one
We spend our days and nights up
On his velvet couches
He’s a bit of a stoner
It keeps his attention
He still lives with his mother
And father and sister
He likes to take me for
A drive up downtown
Running away with me
We drink in the crowds
But then it all goes silent
A yell then a whisper
He blew it up with secrets
He pulled on the trigger
Oh oh oh
'Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
Met at the Silver Dollar
Sipped sevens and sevens
This one’s got me excited
He’s playing he’s winning
He’s got another lover
He told me he said so
He said that I’m much better
You know I believed him
He liked to take me for
A walk up downtown
Running away with me
We smoke in the crowds
But then it all goes silent
A yell then a whisper
He said I’m too invested
He pulled on the trigger
Oh oh oh
'Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
And I can’t be in the moment
And I can’t run through the streets to you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
I think this one’s a keeper
He’s not like the last one
We spend our days and nights up
On his velvet couches
He’s a bit of a stoner
It keeps his attention
He still lives with his mother
And father and sister
Oh oh oh
Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
And I can’t be in the moment
And I can’t run through the streets to you
All the words that you lay down
Are nothing but broken

(traduzione)

Penso che questo sia un custode
Non è come l'ultimo
Passiamo i nostri giorni e le nostre notti svegli
Sui suoi divani di velluto
È un tipo un po' sballato
Mantiene la sua attenzione
Vive ancora con sua madre
E padre e sorella
Gli piace prendermi per
Un giro in centro
Scappando con me
Beviamo tra la folla
Ma poi tutto tace
Un urlo poi un sussurro
L'ha fatto saltare in aria con i segreti
Ha premuto il grilletto
Oh oh oh
Perché non posso dire di venire e
Non posso dire quando mi piaci
Tutte le parole che hai scritto
Non sono altro che rotti
Incontrato al Dollaro d'argento
Sorseggiato sette e sette
Questo mi ha eccitato
Sta giocando sta vincendo
Ha un altro amante
Mi ha detto che l'ha detto
Ha detto che sto molto meglio
Sai che gli ho creduto
Gli piaceva prendermi per
Una passeggiata in centro
Scappando con me
Fumiamo tra la folla
Ma poi tutto tace
Un urlo poi un sussurro
Ha detto che sono troppo coinvolto
Ha premuto il grilletto
Oh oh oh
Perché non posso dire di venire e
Non posso dire quando mi piaci
Tutte le parole che hai scritto
Non sono altro che rotti
E non posso essere nel momento
E non posso correre per le strade verso di te
Tutte le parole che hai scritto
Non sono altro che rotti
Penso che questo sia un custode
Non è come l'ultimo
Passiamo i nostri giorni e le nostre notti svegli
Sui suoi divani di velluto
È un tipo un po' sballato
Mantiene la sua attenzione
Vive ancora con sua madre
E padre e sorella
Oh oh oh
Perché non posso dire vieni e
Non posso dire quando mi piaci
Tutte le parole che hai scritto
Non sono altro che rotti
E non posso essere nel momento
E non posso correre per le strade verso di te
Tutte le parole che hai scritto
Non sono altro che rotti