Traduzione del testo della canzone Snake Tongue - The Beaches

Snake Tongue (originale)

I can’t say a lot for much attention
'Cause these creeps come in from all directions
Getting in my face
Every single day
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Just because I got this fresh face
Doesn’t mean I want to taste your toothpaste
I’m not gonna play along
I’m just gonna cut you off
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
You think you’re being facetious
Staring me down on the pavement
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
You think we’re playing a game here
You’re really just being lame and I hate ya
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Why would you think I wanna meet you?
Oh, oh

(traduzione)

Non posso dire molto per avere molta attenzione
Perché questi brividi arrivano da tutte le direzioni
Entrare in faccia
Ogni singolo giorno
Fredda lingua di serpente sporgeva sulla strada
Riesco a vederti fissarmi
Ogni volta che passo
Lingua di serpente fredda bloccata nel mezzo
Due dita a forma di «V»
Perchè
Credi che voglio incontrarti?
Solo perché ho questa faccia fresca
Non significa che voglio assaggiare il tuo dentifricio
Non giocherò insieme
Ti interromperò
Fredda lingua di serpente sporgeva sulla strada
Riesco a vederti fissarmi
Ogni volta che passo
Lingua di serpente fredda bloccata nel mezzo
Due dita a forma di «V»
Perchè
Credi che voglio incontrarti?
Smetti di mandarmi tutte le tue foto di cazzi
Mi stanno annoiando a pezzi
Smetti di mandarmi tutte le tue foto di cazzi
Mi stanno annoiando a pezzi
Pensi di essere faceto
Fissandomi sul marciapiede
Smetti di mandarmi tutte le tue foto di cazzi
Mi stanno annoiando a pezzi
Pensi che stiamo facendo un gioco qui
Sei davvero solo zoppo e ti odio
Fredda lingua di serpente sporgeva sulla strada
Riesco a vederti fissarmi
Ogni volta che passo
Lingua di serpente fredda bloccata nel mezzo
Due dita a forma di «V»
Perchè
Credi che voglio incontrarti?
Perché pensi che voglio incontrarti?
Oh, oh