Traduzione del testo della canzone The Dance - The Beaches

The Dance (originale)

I feel like a Madonna
Trapped in my little glass bottle
No air for me to breathe
I want to break through a million pieces
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
Calling out of the tunnel
Spilling around the bottle
Checking that I still see
All the weird things
That I dream
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
And the dance keeps going round
Breaking up
The sun goes down
And the dance keeps going round
Riled up, crashing down
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter

(traduzione)

Mi sento come una Madonna
Intrappolato nella mia piccola bottiglia di vetro
Niente aria per me da respirare
Voglio sfondare un milione di pezzi
Tutti voi ragazzi vi comportate male
Sto solo sommando
Tutte voi ragazze soffocate
Sei abbastanza cresciuto
Come faccio a saperlo
Quando non te ne frega niente
Come faccio a saperlo
Esattamente quello che sono
Pensi che sto cadendo
Pensi che mi stia nascondendo
Pensi che io sia sovraccarico
Pensi che io sia sott'acqua
Pensi che io sia ipocromico
Pensi che io sia l'amante di qualcuno
Pensi che io sia malinconico
Immagino di essere solo la figlia di qualcuno
Chiamando dal tunnel
Rovesciando intorno alla bottiglia
Verificando che vedo ancora
Tutte le cose strane
Che sogno
Tutti voi ragazzi vi comportate male
Sto solo sommando
Tutte voi ragazze soffocate
Sei abbastanza cresciuto
Come faccio a saperlo
Quando non te ne frega niente
Come faccio a saperlo
Esattamente quello che sono
Pensi che sto cadendo
Pensi che mi stia nascondendo
Pensi che io sia sovraccarico
Pensi che io sia sott'acqua
Pensi che io sia ipocromico
Pensi che io sia l'amante di qualcuno
Pensi che io sia malinconico
Immagino di essere solo la figlia di qualcuno
E il ballo continua
Lasciare
Il Sole tramonta
E il ballo continua
Arrabbiato, schiantato
Pensi che sto cadendo
Pensi che mi stia nascondendo
Pensi che io sia sovraccarico
Pensi che io sia sott'acqua
Pensi che io sia ipocromico
Pensi che io sia l'amante di qualcuno
Pensi che io sia malinconico
Immagino di essere solo la figlia di qualcuno
Pensi che sto cadendo
Pensi che mi stia nascondendo
Pensi che io sia sovraccarico
Pensi che io sia sott'acqua
Pensi che io sia ipocromico
Pensi che io sia l'amante di qualcuno
Pensi che io sia malinconico
Immagino di essere solo la figlia di qualcuno