Traduzione del testo della canzone Lame - The Beaches

Lame (originale)

Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
You’re so dumb
Got a lil' guitar, now you think you’re famous
But you’re fun
Yeah, you’re number one
Hey, hey, hey
A little notice and a word to the wise
His dirty pictures shouldn’t be a surprise
No, no
I wanna l-l-l-l-look at you
(Lame)
Don’t wanna t-t-t-t-talk to you
(Lame)
I know exactly what I want from you
You’re alright (Hey)
You’re alright (Hey)
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh
You’re so tough
Makin' your name with your bad behavior
You’re so rough
Just my luck
Hey, hey, hey
A little notice and a word to the wise
His dirty pictures shouldn’t be a surprise
No, no
I wanna l-l-l-l-look at you
(Lame)
Don’t wanna t-t-t-t-talk to you
(Lame)
I know exactly what I want from you
You’re alright (Hey)
You’re alright (Hey)
(Lame)
I wanna l-l-l-l-look at you
Look at you (Lame)
Don’t wanna t-t-t-t-talk to you
Talk to you (Lame)
I know exactly what I want from you
You’re alright (Hey)
You’re alright (Hey)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)

(traduzione)

Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Sei così stupido
Hai una piccola chitarra, ora pensi di essere famoso
Ma sei divertente
Sì, sei il numero uno
Hey Hey Hey
Un piccolo avviso e una parola al saggio
Le sue foto sporche non dovrebbero essere una sorpresa
No, no
Voglio che ti guardi
(Zoppo)
Non voglio parlare con te
(Zoppo)
So esattamente cosa voglio da te
Stai bene (Ehi)
Stai bene (Ehi)
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh
Sei così duro
Fatti un nome con il tuo cattivo comportamento
Sei così rude
Solo la mia fortuna
Hey Hey Hey
Un piccolo avviso e una parola al saggio
Le sue foto sporche non dovrebbero essere una sorpresa
No, no
Voglio che ti guardi
(Zoppo)
Non voglio parlare con te
(Zoppo)
So esattamente cosa voglio da te
Stai bene (Ehi)
Stai bene (Ehi)
(Zoppo)
Voglio che ti guardi
Guardati (zoppo)
Non voglio parlare con te
Parla con te (Lame)
So esattamente cosa voglio da te
Stai bene (Ehi)
Stai bene (Ehi)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)
Ah-ah, ah-ah, oh (Ah-ah, ah-ah, oh)