Traduzione del testo della canzone Late Show - The Beaches

Late Show (originale)

One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, where I’m from, what I’m doing, what I’ve done
So I’m moving to the beat
I don’t know what I’ve been seeing, who I’ve seen
Am I bleeding, do you know me, do you feel me, come meet me
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
Or we could go to a party
And eat smarties, and get naughty little hottie, sweet hottie
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, if we’ve been here short or long or not at all
Are we moving to the beat?
I don’t know what we’ve been building
What we’ve built, who has lied, and who I’ve kissed and what I’ve missed,
so we’re moving to the beat
Oh yeah
One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show, oh oh
You wanna go to the late show, oh yeah
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go to the late show (and play Tic Tac Toe)

Late Show (traduzione)

Uno per uno e due per due, dominerò al ritmo e mi ferirò le scarpe
Tre per tre e quattro per quattro, ne voglio ancora, ne voglio ancora
Sei per sei e cinque per cinque, sono ancora vivo, sono ancora vivo!
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo
Quindi indossa il tuo cappotto di volpe, non indosserò vestiti e tacchi a spillo
Oh
Non so dove sto andando
Dove sono andato, da dove vengo, cosa sto facendo, cosa ho fatto
Quindi mi sto muovendo al ritmo
Non so cosa ho visto, chi ho visto
Sto sanguinando, mi conosci, mi senti, vieni a conoscermi
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo
Quindi indossa il tuo cappotto di volpe, non indosserò vestiti e tacchi a spillo
Oh
Oppure potremmo andare a una festa
E mangia gli smarties, e diventa una piccola bomba cattiva, dolcezza
Non so dove sto andando
Dove sono andato, se siamo stati qui da poco o da molto o per niente
Ci stiamo muovendo al ritmo?
Non so cosa stiamo costruendo
Ciò che abbiamo costruito, chi ha mentito, chi ho baciato e cosa mi è mancato,
quindi ci stiamo muovendo al ritmo
O si
Uno per uno e due per due, dominerò al ritmo e mi ferirò le scarpe
Tre per tre e quattro per quattro, ne voglio ancora, ne voglio ancora
Sei per sei e cinque per cinque, sono ancora vivo, sono ancora vivo!
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo, oh oh
Vuoi andare allo spettacolo in ritardo, oh sì
Voglio andarci!
Voglio andarci!
Voglio andarci!
Voglio andarci!
Voglio andarci
Voglio andarci
Voglio andarci
Voglio andarci
Voglio andare allo spettacolo in ritardo (e giocare a Tic Tac Toe)