Traduzione del testo della canzone Dear Dead July - The Bianca Story

Dear Dead July (originale)

The salt taste of a losing game
And not knowing her first name —
But that was fine
I knew this couldn’t last
She would sail away with me only in her mind
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
I would cheer, I would sing
I would pray just to make her laugh
But all the boys said: 'Let it slide'
While she would stare like no one ever has
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead, dead, dead July

Dear Dead July (traduzione)

Il sapore salato di una partita persa
E non conoscendo il suo nome -
Ma andava bene
Sapevo che non poteva durare
Sarebbe salpata con me solo nella sua mente
Le stagioni corrono, le stagioni muoiono
Caro morto luglio, continua a riportarmi la mia estate
Quelle notti bagnate all'oceano, ripagate con la devozione —
Oh, luglio morto, hai avuto il tuo tempo
Farei il tifo, canterei
Pregherei solo per farla ridere
Ma tutti i ragazzi hanno detto: 'Lascia scorrere'
Mentre fissava come nessuno ha mai fatto
Le stagioni corrono, le stagioni muoiono
Caro morto luglio, continua a riportarmi la mia estate
Quelle notti bagnate all'oceano, ripagate con la devozione
Oh, luglio morto, continua a riportarmi la mia estate
Quelle notti bagnate all'oceano, ripagate con la devozione —
Oh, luglio morto, hai avuto il tuo tempo
Oh, luglio morto, continua a riportarmi la mia estate
Quelle notti bagnate all'oceano, ripagate con la devozione
Oh, luglio morto, continua a riportarmi la mia estate
Quelle notti bagnate all'oceano, ripagate con la devozione —
Oh, luglio morto, hai avuto il tuo tempo
Oh, morto, morto, morto luglio