Traduzione del testo della canzone Lazy Boy - The Bianca Story

Lazy Boy (originale)

Can mercy lead and dance without
Someone getting closer, someone being close?
Is joy a little spoilt by being talked about
When everybody dreams alone?
Dreams about the other dreamin' 'bout the one
I do not care to bother, I’m not gonna run
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
As beautiful as grace can move
Could someone stop me longing for
Someone to belong to?
When anyway will isn’t there
And everybody’s still alone
Dreamin' 'bout the other who’s dreaming 'bout the one
I don’t care to bother, I’m not gonna run
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
First of all was it mercy’s fault for being
Seconds away from telling joy the truth?
Third in the round I’ll be falling for grace
But what for?
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
First of all I’m a lazy boy
Seconds away from telling you
Third in the round I could show you the truth
I could show you the truth
I could show you the truth
But what for?

Lazy Boy (traduzione)

Può pietà guidare e ballare senza
Qualcuno si avvicina, qualcuno è vicino?
La gioia è un po' rovinata dal fatto che se ne parli
Quando tutti sognano da soli?
Sogna l'altro che sogna l'uno
Non mi interessa preoccuparmi, non scapperò
Prima di tutto sono un ragazzo pigro
Pochi secondi fa ti ho immaginato
Il terzo a turno è il posto dove stare
E quali sono quattro?
Per quanto bella possa muoversi la grazia
Qualcuno potrebbe impedirmi di desiderare
Qualcuno a cui appartenere?
Quando comunque la volontà non c'è
E tutti sono ancora soli
Sognando l'altro che sta sognando l'uno
Non mi interessa preoccuparmi, non correrò
Prima di tutto sono un ragazzo pigro
Pochi secondi fa ti ho immaginato
Il terzo a turno è il posto dove stare
E quali sono quattro?
Prima di tutto è stata colpa della misericordia di essere
A pochi secondi dal dire alla gioia la verità?
Terzo nel giro, mi innamorerò della grazia
Ma per cosa?
Prima di tutto sono un ragazzo pigro
Pochi secondi fa ti ho immaginato
Il terzo a turno è il posto dove stare
E quali sono quattro?
Prima di tutto sono un ragazzo pigro
A pochi secondi dal dirtelo
Terzo nel giro, potrei mostrarti la verità
Potrei mostrarti la verità
Potrei mostrarti la verità
Ma per cosa?