Traduzione del testo della canzone Kick Back - The Bianca Story

Kick Back (originale)

In the light of the evening the moon sends us to work
We will cut through this mountain, do our dance down in the dark
We ware lost and we are found
We all go crazy for the wall of sound, on our way underground
Whenever day comes we kick back, kick back, kick back
We kick back, kick back
It is hot here;
the beat is pounding
We are dogs;
we don’t shirk
We are bound to this mountain;
we go down, down to work
We are lost and we are found
We all go crazy for the wall of sound, on our way underground
Whenever day comes we kick back, kick back, kick back
We kick back, kick back
You’ve been calm, you’ve been down, but everybody comes around
If you rise, you fall
Smoke and dust in our way, a vision of a better day — we miners take it all
Listen to the clashing sound of soldiers falling to the ground — how they gave
their all
Underground, we will rise;
we’re down and cannot fall
You’ve been calm, you’ve been down, but everybody comes around
If you rise, you fall
Smoke and dust in our way, a vision of a better day — we miners take it all
Listen to the clashing sound of soldiers falling to the ground — how they gave
their all
Underground, we will rise;
We’re down and cannot fall
In the light of the evening the moon sends us to work
We will cut through this mountain, do our dance down in the dark
We kick back, kick back, kick back
We kick back, kick back

Kick Back (traduzione)

Alla luce della sera la luna ci manda al lavoro
Attraverseremo questa montagna, faremo la nostra danza nel buio
Abbiamo merce persa e siamo ritrovati
Andiamo tutti pazzi per il muro del suono, per la nostra strada sottoterra
Ogni volta che arriva il giorno, ci rilassiamo, rilassiamoci, rilassiamoci
Ci rilassiamo, ci rilassiamo
Fa caldo qui;
il ritmo è martellante
Siamo cani;
non evitiamo
Siamo legati a questa montagna;
scendiamo, andiamo al lavoro
Siamo persi e siamo ritrovati
Andiamo tutti pazzi per il muro del suono, per la nostra strada sottoterra
Ogni volta che arriva il giorno, ci rilassiamo, rilassiamoci, rilassiamoci
Ci rilassiamo, ci rilassiamo
Sei stato calmo, sei stato giù, ma tutti tornano
Se ti alzi, cadi
Fumo e polvere sulla nostra strada, una visione di un giorno migliore: noi minatori prendiamo tutto
Ascolta il suono sferragliante dei soldati che cadono a terra: come hanno dato
il loro tutto
Sottoterra, ci alzeremo;
siamo giù e non possiamo cadere
Sei stato calmo, sei stato giù, ma tutti tornano
Se ti alzi, cadi
Fumo e polvere sulla nostra strada, una visione di un giorno migliore: noi minatori prendiamo tutto
Ascolta il suono sferragliante dei soldati che cadono a terra: come hanno dato
il loro tutto
Sottoterra, ci alzeremo;
Siamo giù e non possiamo cadere
Alla luce della sera la luna ci manda al lavoro
Attraverseremo questa montagna, faremo la nostra danza nel buio
Ci rilassiamo, rimbocchiamo, rimbocchiamo
Ci rilassiamo, ci rilassiamo