Traduzione del testo della canzone Glück Macht Einsam - The Bianca Story

Glück Macht Einsam (originale)

Everything I call my own is perfect —
All the shoes I wear, all the bad words I swear
Every little part of me is perfect —
Everyone approves of my dancing moves
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Everything I try to sing is perfect —
All the words I choose do always rhyme
Everything, everything is delicious —
Every straw I suck on, every friend I find
Everything is in three dimensions —
All the pictures I take, all the wisdom I fake
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold was glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Glück is a nasty lover —
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Glück is a nasty lover
Alles Gold was glänzt
She will go right another try
For another try
Glück is a nasty lover —
Glück macht einsam

Glück Macht Einsam (traduzione)

Tutto ciò che chiamo mio è perfetto —
Tutte le scarpe che indosso, tutte le parolacce che giuro
Ogni piccola parte di me è perfetta —
Tutti approvano le mie mosse di ballo
Tutto, tutto, tutto non è come te
Glück è un cattivo amante -
Prima prende un morso e poi va dritto per un altro
Glück è un cattivo amante -
Prima prende un morso e poi va a destra per un altro tentativo
Glück macht einsam
Tutto ciò che provo a cantare è perfetto —
Tutte le parole che scelgo fanno sempre rima
Tutto, tutto è delizioso -
Ogni cannuccia che succhio, ogni amico che trovo
Tutto è in tre dimensioni -
Tutte le foto che scatto, tutta la saggezza che falsi
Tutto, tutto, tutto non è come te
Glück è un cattivo amante -
Prima prende un morso e poi va dritto per un altro
Glück è un cattivo amante -
Prima prende un morso e poi va a destra per un altro tentativo
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold era glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Glück è un cattivo amante -
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Glück è un cattivo amante
Alles Gold era glänzt
Farà un altro tentativo
Per un altro tentativo
Glück è un cattivo amante -
Glück macht einsam