Testi di Alibis - The Birthday Massacre

Alibis (originale)

I saw you in a photograph, the answer is in your eyes
It’s dragging me back to everything else we left behind
You’re hiding inside a perfect life, a picture of us
I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
The walls are moving closer now, this feeling won’t wash away
The message is clear: «There's nobody here.
Just walk away»
I’m waiting for you, I’m all alone
And through the wall I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There’s a shadow that we cast aside
In the blood that we left behind
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There was never any light behind
Feel it turn like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
Come stand beside me

(traduzione)

Ti ho visto in una fotografia, la risposta è nei tuoi occhi
Mi sta riportando a tutto ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Ti nascondi dentro una vita perfetta, una nostra foto
Ti sento sussurrare alibi
C'è un'ombra qui, ma non c'è luce dietro di me
Le macchie di sangue sul pavimento servono a ricordarmelo
Il tempo si avvicina, gira come un coltello dentro di me
Non l'ho mai desiderato di più, vieni vicino a me
Le pareti si stanno avvicinando ora, questa sensazione non laverà via
Il messaggio è chiaro: «Qui non c'è nessuno.
Vattene e basta"
Ti sto aspettando, sono tutto solo
E attraverso il muro ti sento sussurrare alibi
C'è un'ombra qui, ma non c'è luce dietro di me
Le macchie di sangue sul pavimento servono a ricordarmelo
Il tempo si avvicina, gira come un coltello dentro di me
Non l'ho mai desiderato di più, vieni vicino a me
C'è un'ombra che mettiamo da parte
Nel sangue che abbiamo lasciato
Non l'ho mai desiderato di più, vieni vicino a me
Non c'era mai nessuna luce dietro
Sentilo girare come un coltello dentro di me
Non l'ho mai desiderato di più, vieni vicino a me
Vieni a stare accanto a me