Traduzione del testo della canzone Come On Pauline - Amy's Cassette for Pauline - The Blow

Come On Pauline - Amy's Cassette for Pauline (originale)

Come on pauline, I’ve seen you
I’ve seen you see it through
And I know that you’ve seen me see it, see it too
Come on pauline
Oh, its the thrill of what you know, you know
Oh, and it’s the force behind the gaze you throw, you throw
I swear I’ve seen you undress the city blocks with your eyes
But she scrawls the people all stacked up inside
For their liquid bodies and the bargain basement eyes, eyes
You’re cool and observant
You cruise the streets and I’ve seen
The buildings tremble with the force of your seismic heartbeats
Well if I can stand here and see this pauline
I can stand here and see that you see, you see it too
Stand here and see this pauline I can
Know that the things that I know, I know they’re true
Stand here and see this pauline
I can stand here and see that you see, you see it too
Stand here and see this pauline I can
Know that the things that I know, I know they’re true
I wouldn’t say this to most people
But I know you know the sky’s a pool
It drains on with no bottom
It’s all deep-end
And I wouldn’t say this to most people
But I know you know the sky’s a pool
It drains on with no bottom
And the night is so wide
I I-I-I I kinda need ya

Come On Pauline - Amy's Cassette for Pauline (traduzione)

Forza Pauline, ti ho visto
Ti ho visto vedere fino in fondo
E so che mi hai visto vederlo, vederlo anche tu
Forza Pauline
Oh, è il brivido di ciò che sai, lo sai
Oh, ed è la forza dietro lo sguardo che lanci, lanci
Ti giuro che ti ho visto spogliare gli isolati con gli occhi
Ma scarabocchia le persone tutte ammucchiate all'interno
Per i loro corpi liquidi e l'affare scantinato occhi, occhi
Sei simpatico e attento
Percorri le strade e io ho visto
Gli edifici tremano con la forza dei tuoi battiti sismici
Bene, se posso stare qui e vedere questo Pauline
Posso stare qui e vedere che tu vedi, lo vedi anche tu
Stai qui e guarda questo Pauline che posso
Sappi che le cose che conosco, so che sono vere
Stai qui e guarda questo Pauline
Posso stare qui e vedere che tu vedi, lo vedi anche tu
Stai qui e guarda questo Pauline che posso
Sappi che le cose che conosco, so che sono vere
Non lo direi alla maggior parte delle persone
Ma so che sai che il cielo è una piscina
Si drena senza fondo
È tutto profondo
E non lo direi alla maggior parte delle persone
Ma so che sai che il cielo è una piscina
Si drena senza fondo
E la notte è così ampia
Io-io-io-io ho un po' bisogno di te