Traduzione del testo della canzone In My Room - The Blow

In My Room (originale)

Things to do
Yeah, I’ve got them in my room
I’ve got it going on
The silence of the phone not ringing
Is just a present thing under my mind
Think of you, yeah oh
I’ve got such better things to do than you
And I don’t notice hardly even at all
The aching expanse of space
Aching, radiating out, in circles around my house
Things to do,
yeah ooh
I’ve got them in my room
I’ve got it going on
And I could read until the end of the page
Without looking for your name
Start over at the top of the page
Read it all again
It’s all the same
And I don’t notice hardly even at all
The aching expanse of space
Aching, raidating out, in circles around my house

In My Room (traduzione)

Cose da fare
Sì, li ho nella mia stanza
Ce l'ho in corso
Il silenzio del telefono che non squilla
È solo una cosa presente nella mia mente
Pensa a te, sì oh
Ho cose così migliori da fare di te
E non me ne accorgo quasi per niente
La dolorosa distesa dello spazio
Dolorante, irradiante, in cerchi intorno a casa mia
Cose da fare,
si ooh
Li ho nella mia stanza
Ce l'ho in corso
E potrei leggere fino alla fine della pagina
Senza cercare il tuo nome
Ricomincia dall'inizio della pagina
Leggi tutto di nuovo
È tutto uguale
E non me ne accorgo quasi per niente
La dolorosa distesa dello spazio
Doloranti, incursioni, in cerchi intorno a casa mia