Traduzione del testo della canzone My Heart - The Blow

My Heart (originale)

I came up near to you
My arm around your waist
I was wanting to get to know you
Lean in and get a taste
I could hear your heart beating
And I found I wanted to eat your heart up
Chew it up and swallow
Get your blood to flow through my head
Oh no…
If I were to eat your heart up
And get your blood to flow in my wake
I’d be on to make the same mistake again
With someone else
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
My heart is like a savage, starving out and hiding low
Sees a chance it strikes and drags its kill back underground to gorge
Oh my heart…
I held you high off the ground
Lately you’re telling me
You wanna be let down and you could walk around in the world with me
Oh my heart…
Where would we start?
What would we do?
And what would people think
When they saw me out with you
It’s so easy to feel like you have to hide your heart away
It’s so easy to feel like you have to hide it all away
It’s so easy to feel like you have to hide it all

My Heart (traduzione)

Ti sono venuto vicino
Il mio braccio intorno alla tua vita
Volevo conoscerti
Avvicinati e fatti un assaggio
Potevo sentire il tuo cuore battere
E ho scoperto che volevo mangiarti il ​​cuore
Masticalo e deglutisci
Fai scorrere il tuo sangue nella mia testa
Oh no…
Se dovessi mangiarti il ​​cuore
E fai scorrere il tuo sangue nella mia scia
Rifarei lo stesso errore
Con qualcun altro
Saresti così facile da mangiare
Saresti così facile da mangiare
Saresti così facile da mangiare
Il mio cuore è come un selvaggio, affamato e nascosto
Vede una possibilità che coglie e trascina la sua preda sottoterra nella gola
Oh mio cuore...
Ti ho tenuto alto da terra
Ultimamente me lo stai dicendo
Vuoi essere deluso e potresti andare in giro per il mondo con me
Oh mio cuore...
Da dove inizieremmo?
Cosa faremmo?
E cosa penserebbe la gente
Quando mi hanno visto fuori con te
È così facile sentirsi come se dovessi nascondere il tuo cuore
È così facile sentirsi come se dovessi nascondere tutto
È così facile sentirsi come se dovessi nascondere tutto