Traduzione del testo della canzone Our Holes Are Dug - The Blow

Our Holes Are Dug (originale)

You know me
I know I can see through dirt
And I can see the hole you’ve dug
And where you’re lodged
The king ran into the tunnel
And nobody knew what to do
They say he’s always lived there
And up above a mountain grew
And the mountain had a flowers
And children on it’s arm
The mountain had rainstorms
And alluminum electric charge
Our holes are dug when we’re so young
And there we can remain
And i know how the open air can look like certain pain
The king lived on in his tunnel
Outside a train was passing by
It made a light at the end of the tunnel
The light bore deep into his eye
The train it burned there waiting
To take him out and for a ride
To the places that he’d never been to
The world that grows out in the light
And the train it rain on coal and steam
And solid iron wheels
The train it moved with a red hot engine
Fires of how it feels
There’s a train coming
And the train it wants to be with you
The train it wants to be with you
Pull on out of yourself
And tell the train you want it to
Tell the train you want it to stay
Could let it pass you by
But you know you’d regret it the rest of your life
Could let it pass you by
But you know you’d regret it the rest of your life
You know you’d regret it the rest of your life
If you’re really not coming out
Could you find the courage to just give a shout
And admit that you are in there to the train
I shall know it hasn’t all been in vain
And maybe she’ll come back again
Cause the mountain has flowers
And children on it’s arms
The mountain has rainstorms
And an alluminum electric charge

(traduzione)

Sai chi sono
So che posso vedere attraverso lo sporco
E posso vedere la buca che hai scavato
E dove sei alloggiato
Il re corse nel tunnel
E nessuno sapeva cosa fare
Dicono che abbia sempre vissuto lì
E sopra una montagna crebbe
E la montagna aveva un fiori
E i bambini al braccio
La montagna aveva dei temporali
E carica elettrica in alluminio
Le nostre buche vengono scavate quando siamo così giovani
E lì possiamo restare
E so come l'aria aperta può sembrare un certo dolore
Il re continuò a vivere nel suo tunnel
Fuori stava passando un treno
Ha fatto una luce alla fine del tunnel
La luce penetrava in profondità nei suoi occhi
Il treno che ha bruciato lì in attesa
Per portarlo fuori e fare un giro
In posti in cui non era mai stato
Il mondo che cresce nella luce
E sul treno piove su carbone e vapore
E solide ruote in ferro
Il treno si muoveva con un motore rovente
Fuochi di come ci si sente
C'è un treno in arrivo
E il treno che vuole essere con te
Il treno che vuole essere con te
Tira fuori da te stesso
E dì al treno che vuoi
Dì al treno che vuoi che rimanga
Potrebbe lasciarti passare
Ma sai che te ne pentiresti per il resto della tua vita
Potrebbe lasciarti passare
Ma sai che te ne pentiresti per il resto della tua vita
Sai che te ne pentiresti per il resto della tua vita
Se davvero non stai uscendo
Potresti trovare il coraggio di solo esclamare
E ammetti che sei lì per il treno
Saprò che non è stato tutto vano
E forse tornerà di nuovo
Perché la montagna ha fiori
E i bambini sono in braccio
La montagna ha temporali
E una carica elettrica in alluminio