Traduzione del testo della canzone Pile of Gold - The Blow

Pile of Gold (originale)

All the girls are sitting on a pile of gold
All the girls—
And the boys you know they want—they want it
All the girls are sitting on a pile of gold
All the girls—
And the boys you know they want it, they want it
Boys we love you
Some of us don’t
But plenty of us do
You should treat us good
You do that and you know
We’re gunna-uh-uh huh
Share more of our goods with you
They want it
They want it
It’s economic
They need the warmth that we export
Of course some boys will try to force the prices down
By pushing girls around
I’ve seen some do this
Learned to see through this
They get scared
So scared, maybe we’ll refuse to share with them
A gentle mass attack… Exodus
Tell them
I know the truth that if you could
Learn to save enough to make some trade with me
Boys boys we love you
Some of us don’t
Plenty of us do
Treat us good
And you know we’re gunna
Share share share
Our goods with you

Pile of Gold (traduzione)

Tutte le ragazze sono sedute su un mucchio d'oro
Tutte le ragazze-
E i ragazzi che sai che vogliono, lo vogliono
Tutte le ragazze sono sedute su un mucchio d'oro
Tutte le ragazze-
E i ragazzi che sai che lo vogliono, lo vogliono
Ragazzi, vi amiamo
Alcuni di noi non lo fanno
Ma molti di noi lo fanno
Dovresti trattarci bene
Lo fai e lo sai
Siamo gunna-uh-uh eh
Condividi più dei nostri prodotti con te
Lo vogliono
Lo vogliono
È economico
Hanno bisogno del calore che esportiamo
Ovviamente alcuni ragazzi cercheranno di forzare i prezzi verso il basso
spingendo le ragazze in giro
Ne ho visti alcuni fare questo
Ho imparato a vedere attraverso questo
Si spaventano
Così spaventati, forse ci rifiuteremo di condividere con loro
Un attacco di massa gentile... Esodo
Diglielo
So la verità che se potessi
Impara a risparmiare abbastanza per fare qualche scambio con me
Ragazzi ragazzi vi amiamo
Alcuni di noi non lo fanno
Molti di noi lo fanno
Trattaci bene
E sai che siamo gunna
Condividi condividi condividi
I nostri prodotti con te