Traduzione del testo della canzone That Boy - The Blow

That Boy (originale)

That boy has a funny way of looking
Like everything, I ever wanted and couldn’t get
Right now you so much resemble
A fire hose aimed into my face
Of all the things that hurt so much
In my whole life
That’s not it at all
It’s a paper doll
Not even real
Not yet
Let’s go out into the blackest night time
I know where there’s a gaping hole
And we could stand right at the edge

That Boy (traduzione)

Quel ragazzo ha un modo divertente di guardare
Come ogni cosa, ho sempre desiderato e non potevo ottenere
In questo momento ti assomigli così tanto
Una manichetta antincendio puntata sulla mia faccia
Di tutte le cose che fanno così male
In tutta la mia vita
Non è tutto
È una bambola di carta
Nemmeno reale
Non ancora
Usciamo nella notte più nera
So dove c'è un buco
E potremmo stare proprio al limite