Traduzione del testo della canzone The Moon Is There, I Am Here - The Blow

The Moon Is There, I Am Here (originale)

Moon Moon
Someone said that you’re a
Piece of paper
A piece of paper
Just a’pasted on the sky
Moon Moon
I’ve a hunch that you’re a
Giant ball of rock
A millions miles from me
And all the people in my town
Moon Moon
Someone said that you’re a
Bright spot
A spotlight, bright spot
Beaming in my eye
Moon Moon
Ain’t it true though that you’re
Just a reflector for
A light that’s gleaming off a mammoth burning globe of fire?
You’re a giant ball of rock.
Lit by a mammoth globe of fire.
The Moon.
You float around the space vaccuum
The Moon.
Overhead too far to pursue
The Moon.

The Moon Is There, I Am Here (traduzione)

Luna Luna
Qualcuno ha detto che sei un
Pezzo di carta
Un pezzo di carta
Solo un'incollato nel cielo
Luna Luna
Ho la sensazione che tu sia un
Gigantesca palla di roccia
A milioni di miglia da me
E tutte le persone nella mia città
Luna Luna
Qualcuno ha detto che sei un
Punto chiaro
Un punto luminoso e luminoso
Raggiante nei miei occhi
Luna Luna
Non è vero però che lo sei
Solo un riflettore per
Una luce che brilla su un mammut globo di fuoco ardente?
Sei una gigantesca palla di roccia.
Illuminato da un gigantesco globo di fuoco.
La luna.
Galleggi nel vuoto spaziale
La luna.
Overhead troppo lontano per inseguire
La luna.