Traduzione del testo della canzone A New Athens - The Bluetones

A New Athens (originale)

We charted a course
And took ourselves north
Through Caledonian fields
And back to the source
A gathering force
Packed up inside the guts
Of an iron horse
And they said a new Athens we would build
And they said a new Athens we would build
All that we lacked until now were the tools
All that we lacked until now was the will
We met with our host
Raised our glass in a toast
Though we were not quite home
We knew we were close
And we heeded his word
Each man interpreting differently
Just what he heard
And they said a new Athens we would build
And they said a new Athens we would build
All that we lacked until now were the tools
All that we lacked until now was the will
And they said a new Athens we would build
And they said a new Athens we would build
All that we lacked until now were the tools
All that we lacked until now was the will
Was the will

(traduzione)

Abbiamo tracciato un corso
E ci siamo portati a nord
Attraverso i campi caledoniani
E torniamo alla fonte
Una forza di raccolta
Confezionato dentro le viscere
Di un cavallo di ferro
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora erano gli strumenti
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora era la volontà
Abbiamo incontrato il nostro ospite
Abbiamo alzato il bicchiere in un brindisi
Anche se non eravamo del tutto a casa
Sapevamo di essere vicini
E abbiamo ascoltato la sua parola
Ogni uomo interpreta in modo diverso
Proprio quello che ha sentito
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora erano gli strumenti
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora era la volontà
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
E dissero che avremmo costruito una nuova Atene
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora erano gli strumenti
Tutto ciò che ci mancava fino ad ora era la volontà
Era la volontà