Traduzione del testo della canzone Nancy Sinatra - The Bottle Rockets

Nancy Sinatra (originale)

She’s so fine y’all
She ain’t mine naw
Her name is Nancy, and Frankie is her pa
She’s the queen of my screen
Skirt so tight my mind goes right To pure obscene
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She' so cute
Drop all of my loot
Just to see her standing in her go-go boots
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s so hot-ta
Take all I got-ta
Just to be in the company of Miss Nancy Sinatra
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold

(traduzione)

Sta così bene voi tutti
Lei non è mia naw
Si chiama Nancy e Frankie è suo padre
È la regina del mio schermo
Gonna così stretta che la mia mente va dritta al puro osceno
Suoni oscillanti degli anni Sessanta
Vendili in t.v.
a notte fonda
Vorrei avere una macchina del tempo
È gelida, lontana dalla vista
Lei è così carina
Rilascia tutto il mio bottino
Solo per vederla in piedi con i suoi stivali go-go
Suoni oscillanti degli anni Sessanta
Vendili in t.v.
a notte fonda
Vorrei avere una macchina del tempo
È gelida, lontana dalla vista
È così calda
Prendi tutto quello che ho
Solo per essere in compagnia della signorina Nancy Sinatra
Suoni oscillanti degli anni Sessanta
Vendili in t.v.
a notte fonda
Vorrei avere una macchina del tempo
È gelida, lontana dalla vista
Suoni oscillanti degli anni Sessanta
Vendili in t.v.
a notte fonda
Vorrei avere una macchina del tempo
È gelida, lontana dalla vista
È gelida, lontana dalla vista
È gelida, lontana dalla vista
È fredda come una pietra