Traduzione del testo della canzone Slo Toms - The Bottle Rockets

Slo Toms (originale)

I know where we can go if we ain’t got nothing to do
All we’re gonna need is a ten dollar bill maybe we better bring two
Cause you never know how it’s gonna go might stay till the band gets through
That crappy little place at the end of the block baby let’s me and you go down
to
Slo-Tom's let’s go down to Slo-Tom's
It ain’t much of nothing but it sure is something
We can watch Gary play Sweet Home Alabama on his Peavey guitar
We can watch them fools fall off of their stools while their getting drunk at
the bar
We can do it too baby me and you we don’t even need the car
Just walk down the street, turn the corner and baby there we are

Slo Toms (traduzione)

So dove possiamo andare se non abbiamo niente da fare
Tutto ciò di cui avremo bisogno è una banconota da dieci dollari, forse meglio che ne portiamo due
Perché non sai mai come andrà potrebbe rimanere fino a quando la band non se la caverà
Quel posto schifoso alla fine dell'isolato, piccola, lascia che io e te scenda giù
a
Slo-Tom's scendiamo a Slo-Tom's
Non è molto di niente, ma è sicuramente qualcosa
Possiamo guardare Gary suonare Sweet Home Alabama con la sua chitarra Peavey
Possiamo guardarli sciocchi cadere dalle loro feci mentre si ubriacano
il bar
Possiamo farlo anche noi baby e tu non abbiamo nemmeno bisogno della macchina
Basta camminare per la strada, girare l'angolo e baby eccoci qui