Traduzione del testo della canzone 24 Hours a Day - The Bottle Rockets

24 Hours a Day (originale)

I’m a man on a mission
Over eighteen, don’t need permission
I stopped hoping and stopped wishing
So listen up, I need attention
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
You got a look on your face
Like I’m from outer space
Well, I’m making this my home base
Yeah, I’m moving into your place
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
Tell your daddy I passed the test
Tell your mama, Go make a dress
Rent the church, invite the guests
And fix your hair up 'cause it’s a mess
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

24 Hours a Day (traduzione)

Sono un uomo in missione
Più di diciotto anni, non hanno bisogno di autorizzazione
Ho smesso di sperare e ho smesso di desiderare
Quindi ascolta, ho bisogno di attenzione
Ho lasciato il mio lavoro, non ho tempo per lavorare
Passerò ventiquattro ore al giorno
Amando Te
Amando Te
Hai uno sguardo sul tuo viso
Come se venissi dallo spazio
Bene, sto facendo di questa la mia base di partenza
Sì, mi trasferisco da te
Ho lasciato il mio lavoro, non ho tempo per lavorare
Passerò ventiquattro ore al giorno
Amando Te
Amando Te
Dì a tuo padre che ho superato il test
Dillo a tua madre, vai a farti un vestito
Affitta la chiesa, invita gli ospiti
E sistemati i capelli perché è un pasticcio
Ho lasciato il mio lavoro, non ho tempo per lavorare
Passerò ventiquattro ore al giorno
Amando Te
Amando Te
Amando Te
Amando Te