Traduzione del testo della canzone Smokin' 100's Alone - The Bottle Rockets

Smokin' 100's Alone (originale)

She’s smoking 100's alone
Thinking 'bout the man that done her wrong
Happy that she kicked him out but sad that he is gone
She’s smoking 100's alone
Another cup of coffee down the hatch
Another cigarette as soon as she finds a match
Feeling more like a loser as each minute drags on
She’s smoking 100's alone
Everytime it ends up this way she says she is learned her lesson
This time is he gone to stay she’s getting tired of guessing
Then she looks at his dirty laundry down the hall
Where’s he at why hasnât he called
He’s got to know she’ll take him back she’s sitting by the phone
Smoking 100's alone
Yea she is smoking 100's alone

(traduzione)

Sta fumando 100 da sola
Pensando all'uomo che le ha fatto del male
Felice che l'abbia cacciato via, ma triste che sia andato
Sta fumando 100 da sola
Un'altra tazza di caffè giù per il portello
Un'altra sigaretta non appena trova un fiammifero
Sentirsi più come un perdente man mano che ogni minuto si trascina
Sta fumando 100 da sola
Ogni volta che finisce in questo modo, dice di aver imparato la lezione
Questa volta è andato a restare, lei si sta stancando di indovinare
Poi guarda i suoi panni sporchi in fondo al corridoio
Dov'è perché non ha chiamato
Deve sapere che lo riporterà indietro, è seduta accanto al telefono
Fumare 100 da solo
Sì, sta fumando 100 da sola