Traduzione del testo della canzone And Say Goodbye - The Box

And Say Goodbye (originale)

Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I will always recall that very first time
That night when you said «Your place or mine?»
I will never forget the quarrels we had
For just about anything, anything at all
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
There’s got to be something I don’t understand
Why sometimes you didn’t, just didn’t seem to care
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
Whooooaaaa…
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
Say goodbye…

And Say Goodbye (traduzione)

Quei giorni sono ormai passati
E forse è altrettanto bene
Whoooooaaaa
Quei giorni sono ormai passati
Nessun motivo per cui incontrarsi più
E saluta...
Ricorderò sempre quella prima volta
Quella notte in cui dicesti «Casa tua o mia?»
Non dimenticherò mai i litigi che abbiamo avuto
Per qualsiasi cosa, per qualsiasi cosa
Vorrei poter tornare indietro
Alcune cose nel tempo
Perché ci incontravamo sempre
Dire addio?
Dev'esserci qualcosa che non capisco
Perché a volte non lo facevi, semplicemente non sembrava che ti importasse
Vorrei poter tornare indietro
Alcune cose nel tempo
Perché ci incontravamo sempre
Dire addio?
Quei giorni sono ormai passati
E forse è altrettanto bene
Whoooooaaaa
Quei giorni sono ormai passati
Nessun motivo per cui incontrarsi più
E saluta...
Vorrei poter tornare indietro
Alcune cose nel tempo
Perché ci incontravamo sempre
Dire addio?
Quei giorni sono ormai passati
E forse è altrettanto bene
Whoooooaaaa
Quei giorni sono ormai passati
Nessun motivo per cui incontrarsi più
Whooaaaa…
Quei giorni sono ormai passati
E forse è altrettanto bene
Whoooooaaaa
Quei giorni sono ormai passati
Nessun motivo per cui incontrarsi più
E saluta...
Dire addio…