Traduzione del testo della canzone Black Dog There - The Box

Black Dog There (originale)

Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian

(traduzione)

Guardati intorno
Riesci a vedere?
Tutto è come una volta
Vedi questo bambino?
Sì, sei tu
Questo è di nuovo sulla Terra, anno 1964
(CORO)
Non ricordi quanto eri felice
Come mai?
Cosa è andato storto?
Non ricordi quanto eri felice
Come mai?
Cosa è andato storto?
Vai, lascia che venga da te
Te ne parlerò se il gioco si fa duro
Non preoccuparti, ti porterò lì
C'è tua madre
E tuo padre
Queste sono tutte le persone a cui tenevi
Vedi quel cane?
Il cane nero lì?
Lascialo abbaiare in silenzio: è un'esca
(CORO)
Non ricordi quanto eri felice
Come mai?
Cosa è andato storto?
Vai, lascia che venga da te
Te ne parlerò se il gioco si fa duro
Non avvicinarti a quella cosa
Ti morderà il culo
Non ricordi quanto eri felice
Quanto eri felice...
Quanto eri felice...
Grazie a The Proud Canadian