Traduzione del testo della canzone I'm Back - The Box

I'm Back (originale)

Im back, home again
Come on, airplane take me down
Cool, quiet airport
Bathing in the light of dusk
Not this day, not tonight
No feelings or mixed emotions
This time, my hearts the boss
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Whoa, Im back (Back again)
But not for long
Cause you and me, well go to
Places far away
Fifth gear, down the road
Votre vitesse excede 160 km/h
Dont worry, cherie, jai lhabitude!
(Its a habit!)
And I know this road only all too well
But this time, itll take me
Just a little further down
To her house instead of mine
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places far away
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places yet unseen
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And maybe one day
I will never have to say.
Im back

(traduzione)

Sono tornato, di nuovo a casa
Dai, aereo portami giù
Aeroporto fresco e tranquillo
Fare il bagno alla luce del tramonto
Non oggi, non stasera
Nessun sentimento o emozioni contrastanti
Questa volta, i miei cuori sono il capo
Sa perché sono tornata
Sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
E tu ed io, possiamo andare
In luoghi ancora sconosciuti
Whoa, sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
Perché io e te andiamo a
Luoghi lontani
Quinta marcia, in fondo alla strada
Votre vitesse superano i 160 km/h
Non preoccuparti, cherie, jai lhabitude!
(È un'abitudine!)
E conosco questa strada fin troppo bene
Ma questa volta, ci vorrà me
Solo un po' più in basso
A casa sua invece che a casa mia
Sa perché sono tornata
Sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
E tu ed io, possiamo andare
In luoghi ancora sconosciuti
Oh, sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
E tu ed io, andiamo a
Luoghi lontani
Oh, sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
E tu ed io, andiamo a
Luoghi ancora invisibili
Oh, sono tornato (di nuovo indietro)
Ma non per molto
E forse un giorno
Non dovrò mai dirlo.
Sono tornato