Traduzione del testo della canzone My Dreams of You - The Box

My Dreams of You (originale)

Young and free, but it doesn’t take me long
Na na na, na na na, na na na
To be friends with someone just like you
Na na na, na na na, na na na
There are things, little things I like to hear
Na na na, na na na, na na na
There are things that you sounded so well
Na na na, na na na, na na na
So is it for real you I love or am I fooled by what I see
Should I try to make it fit or should I just believe in me
Woe oh
My dreams of you
All the time, all the time, all the time
There is nothing I can do
For your image is left printed in my head
Very hard
This image of you
All day long, all day long, all day long
So is it for real you I love or am I fooled again by what I see
How I wished you are here again
Na na na, na na na, na na na
By my side for another day or two
Na na na, na na na, na na na
I would abandon my spirit to your charms
Na na na, na na na, na na na
Even though I feel I would get nothing else of you
Na na na, na na na, na na na

My Dreams of You (traduzione)

Giovane e libera, ma non mi ci vuole molto
Na na na, na na na, na na na
Essere amico di qualcuno come te
Na na na, na na na, na na na
Ci sono cose, piccole cose che mi piace sentire
Na na na, na na na, na na na
Ci sono cose che hai suonato così bene
Na na na, na na na, na na na
Quindi è davvero che ti amo o sono ingannato da ciò che vedo
Dovrei cercare di adattarlo o dovrei semplicemente credere in me
Guai oh
I miei sogni su di te
Tutto il tempo, tutto il tempo, tutto il tempo
Non c'è nulla che io possa fare
Perché la tua immagine è rimasta impressa nella mia testa
Molto difficile
Questa immagine di te
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
Quindi è davvero che ti amo o sono di nuovo ingannato da ciò che vedo
Come avrei voluto che tu fossi di nuovo qui
Na na na, na na na, na na na
Al mio fianco per un altro giorno o due
Na na na, na na na, na na na
Abbandonerei il mio spirito al tuo fascino
Na na na, na na na, na na na
Anche se sento che non otterrei nient'altro da te
Na na na, na na na, na na na