Traduzione del testo della canzone With All This Cash - The Box

With All This Cash (originale)

I’ve got the money
I’ve got the looks
Got everything I need
And I’ve got whatever else
I’ve got the sports car
A seaside house
Got a new twin engine plane
And a couple of riding horses
I’m sick with booze
And I don’t do drugs
There’s got to be some way
To a new sensation
All these girls who stick with me
They’re all looking for my money
And I don’t really give a damn
But I met this girl
Real somebody
Doesn’t even seem to care
About all the wealth I have
Awesome looks
Mysterious type
I set myself in motion
I’ve just got to get this kid
Yeah!
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Ten years later
Will you look at this
I’m raising kids
And I’m doing all the housework
For there’s nothing she will do
I stand still
And sometimes wonder
With all this cash I have
How did I get here
With all this cash?
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Oooh, yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash

(traduzione)

Ho i soldi
Ho gli sguardi
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
E ho qualsiasi altra cosa
Ho l'auto sportiva
Una casa al mare
Ho un nuovo aereo bimotore
E un paio di cavalli da sella
Sono stufo di alcol
E non mi drogo
Dev'esserci un modo
A una nuova sensazione
Tutte queste ragazze che stanno con me
Stanno tutti cercando i miei soldi
E non me ne frega proprio niente
Ma ho incontrato questa ragazza
Qualcuno reale
Non sembra nemmeno preoccuparsene
Di tutta la ricchezza che ho
Sguardi fantastici
Tipo misterioso
Mi sono messo in moto
Devo solo prendere questo ragazzo
Sì!
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Yeah Yeah
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Dieci anni dopo
Guarderai questo
Sto crescendo i bambini
E sto facendo tutte le faccende domestiche
Perché non c'è niente che farà
Sto fermo
E a volte meraviglia
Con tutti questi soldi che ho
Come sono arrivato qui
Con tutti questi soldi?
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Yeah Yeah
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Yeah Yeah
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Oooh, sì, sì
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi
Non c'è assolutamente niente che non possa avere
Non posso ottenere con tutti questi soldi