Traduzione del testo della canzone Temptation - The Box

Temptation (originale)

Temptation
Temptation
Summertime, nightfall
And the fever of the heat
I feel tension all around
You could breathe it in the air
I stand still, alive in emotion
I am a slave to my destiny
Share my desire, my urge to surrender
Sleepless nights are vain without you
(Temptation)
Oh, blind in obsession
(Temptation)
The sweet cry of fantasy
(Temptation, temptation)
Have mercy, mercy for me
I feel lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
No sense of reality
The pleasure and the pain
I’ll be burning down inside
Till the second you are mine
I stand still, alive in emotion
I am a slave to my destiny
Share my desire, my urge to surrender
Sleepless nights are vain without you
I get closer to losing, every maddening second
What is left of my will
Cuz I love how it feels, and I hardly had enough
The power of your spell
(Temptation)
Oh, blind in obsession
(Temptation)
The sweet cry of fantasy
(Temptation, temptation)
Have mercy, mercy for me
I feel lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Oh, wild fire burning loose
(Temptation)
Oh, blind in obsession
(Temptation)
The sweet cry of fantasy
(Temptation, temptation)
Have mercy, mercy for me
I feel lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely…

(traduzione)

Tentazione
Tentazione
Estate, tramonto
E la febbre del caldo
Sento tensione tutt'intorno
Potresti respirarlo nell'aria
Rimango fermo, vivo nell'emozione
Sono uno schiavo del mio destino
Condividi il mio desiderio, il mio impulso di arrendersi
Le notti insonni sono vane senza di te
(Tentazione)
Oh, cieco nell'ossessione
(Tentazione)
Il dolce grido della fantasia
(Tentazione, tentazione)
Abbi pietà, pietà per me
Mi sento solo, solo, solo, solo, solo
Nessun senso della realtà
Il piacere e il dolore
Brucerò dentro
Fino al momento in cui sei mio
Rimango fermo, vivo nell'emozione
Sono uno schiavo del mio destino
Condividi il mio desiderio, il mio impulso di arrendersi
Le notti insonni sono vane senza di te
Mi avvicino alla perdita, ogni secondo esasperante
Ciò che resta della mia volontà
Perché amo come ci si sente e non ne ho quasi mai abbastanza
Il potere del tuo incantesimo
(Tentazione)
Oh, cieco nell'ossessione
(Tentazione)
Il dolce grido della fantasia
(Tentazione, tentazione)
Abbi pietà, pietà per me
Mi sento solo, solo, solo, solo, solo, solo
Oh, fuoco selvaggio che brucia
(Tentazione)
Oh, cieco nell'ossessione
(Tentazione)
Il dolce grido della fantasia
(Tentazione, tentazione)
Abbi pietà, pietà per me
Mi sento solo, solo, solo, solo, solo, solo...