Traduzione del testo della canzone Devil Town - The Builders and the Butchers

Devil Town (originale)

There’s a moon-shaped hole in the night sky
A forest fire and a murder bright across the wire
Some are beaten some are burned and hanged and drowned
Keep your eyes to the sky and your ears to the ground
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
And the eyes stolen jewelry in the night
And a heart’s as dark as a coal mine
and I think that I’ll be comin' round
Keep your eyes to the sky and your ears to the ground
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
Batten down the tracks of a wooden veil
Lost a sea in a sinking ship with a rotted sail
You’re tied up to the cross because your life ain’t worth the nail
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
In the Devil town
In the Devil town

Devil Town (traduzione)

C'è un buco a forma di luna nel cielo notturno
Un incendio boschivo e un omicidio luminoso attraverso il filo
Alcuni vengono picchiati, altri bruciati, impiccati e annegati
Tieni gli occhi al cielo e le orecchie al suolo
E portami giù
Portami giù
Ci costruiremo una casa
Fuori i muscoli, il sangue e le ossa rotte
Nella città del diavolo
E gli occhi hanno rubato gioielli nella notte
E un cuore è scuro come una miniera di carbone
e penso che tornerò
Tieni gli occhi al cielo e le orecchie al suolo
E portami giù
Portami giù
Ci costruiremo una casa
Fuori i muscoli, il sangue e le ossa rotte
Nella città del diavolo
Batti le tracce di un velo di legno
Perso un mare in una nave che affonda con una vela marcia
Sei legato alla croce perché la tua vita non vale il chiodo
E le viti che mai raggiungono attraverso la terra
E i rami degli alberi si piegano per formare una corona
E le viti che mai raggiungono attraverso la terra
E i rami degli alberi si piegano per formare una corona
E le viti che mai raggiungono attraverso la terra
E i rami degli alberi si piegano per formare una corona
E portami giù
Portami giù
Ci costruiremo una casa
Fuori i muscoli, il sangue e le ossa rotte
Nella città del diavolo
Nella città del diavolo
Nella città del diavolo