Traduzione del testo della canzone Hellfire Mountain - The Builders and the Butchers

Hellfire Mountain (originale)

He was burning through the winter
A little fever down in the cellar left him bleeding from brow
And all the water from the river for the burning couldn’t keep him from the
poisoning now
Oh he took it so hard on the chin
It was winter that would do him in
For he went wild as the wolves and ran into the snow covered clouds
So that he could see that the whole world was breaking down
All the wealthy and all the waring they get a ticket
To ride a rail into the underground
All the righteous and all the tilling are celebrating
A time for making such a beautiful sound
They were raised by an old mountain man
Sprouting seeds from the skin of his hand
One day growing a tree so that he could climb up through the clouds
So that they could see that the whole world was breaking down
All the mountain miners reaching for the gold and the deeper They will go in
that hellfire mountain hole
And the only barter they know is the price of each one of their souls
And the only practice they know rid that old mountain man from his home
Oh a debt for each one of your sins
It’s your own hand that will do you in
And there’s no one to save you
When the whole world is breaking down
And you know you’ll be spinning
When the whole world is breaking down

Hellfire Mountain (traduzione)

Stava bruciando per tutto l'inverno
Un po' di febbre giù in cantina lo ha lasciato sanguinante dalla fronte
E tutta l'acqua del fiume per l'incendio non poteva trattenerlo dal
avvelenamento ora
Oh, l'ha preso così duramente sul mento
Era l'inverno che lo avrebbe fatto fuori
Perché si è scatenato come i lupi e si è imbattuto nelle nuvole coperte di neve
In modo che potesse vedere che il mondo intero stava crollando
Tutti i ricchi e tutti i belligeranti ottengono un biglietto
Per prendere un treno nella metropolitana
Tutti i giusti e tutti i coltivatori stanno festeggiando
Un momento per fare un suono così bello
Sono stati allevati da un vecchio montanaro
Germogliare semi dalla pelle della sua mano
Un giorno cresceva un albero in modo che potesse arrampicarsi tra le nuvole
In modo che potessero vedere che il mondo intero stava crollando
Tutti i minatori di montagna cercano l'oro e più in profondità entreranno
quel buco di montagna infernale
E l'unico baratto che conoscono è il prezzo di ciascuna delle loro anime
E l'unica pratica che conoscono ha liberato quel vecchio montanaro dalla sua casa
Oh un debito per ciascuno dei tuoi peccati
È la tua stessa mano che ti ucciderà
E non c'è nessuno che ti salvi
Quando il mondo intero sta crollando
E sai che girerai
Quando il mondo intero sta crollando