Traduzione del testo della canzone Watching the World - The Builders and the Butchers

Watching the World (originale)

I’ll wait until my lungs are still
Im writing up my final will
And every breath I take will turn to dust
Like bones under the bastard sun
A shaking hand a loaded gun and all the train cars slowly turn to rust
Oh your choking down your final bitter pill
Im sitting on top a hill, sitting on top of a hill to watch the world burn
Watch the world burn x2
No stopping til you reach the goal of saving every sorry soul
A priest is just a salesman dressed in black
And the words a falling from your pen you might not speak them out again
But you sure as hell can’t ever take em back
Oh your sweating bullets only standing still
Im sitting on top…
I’ll wait until my lungs are still
Im writing up my final will
And every breath I take will turn to dust
And the bones are showing neith your skin
You’ll never see your home again
Your broken bones are scattered in the mud
Oh your choking down your final bitter pill
No stopping til you reach the goal
Of a million sheep in to the fold
A priest is just a shepherd dressed in black
And the words are falling from your pen
You’ll never speak them out again
And your words will have you strung up on the rack
And your sweating bullets only standing still
Im sitting on top… 4X

Watching the World (traduzione)

Aspetterò finché i miei polmoni non saranno fermi
Sto scrivendo il mio testamento finale
E ogni respiro che prendo si trasformerà in polvere
Come ossa sotto il sole bastardo
Una mano che stringe una pistola carica e tutti i vagoni del treno si trasformano lentamente in ruggine
Oh, stai soffocando la tua ultima pillola amara
Sono seduto in cima a una collina, seduto in cima a una collina a guardare il mondo bruciare
Guarda il mondo bruciare x2
Non fermarti finché non raggiungi l'obiettivo di salvare ogni anima dispiaciuta
Un prete è solo un venditore vestito di nero
E le parole che cadono dalla tua penna potresti non pronunciarle più
Ma di sicuro non potrai mai riprenderli
Oh i tuoi proiettili sudati stanno solo fermi
Sono seduto sopra...
Aspetterò finché i miei polmoni non saranno fermi
Sto scrivendo il mio testamento finale
E ogni respiro che prendo si trasformerà in polvere
E le ossa non mostrano nemmeno la tua pelle
Non vedrai mai più la tua casa
Le tue ossa rotte sono sparse nel fango
Oh, stai soffocando la tua ultima pillola amara
Nessuna ferma finché non raggiungi l'obiettivo
Di un milione di pecore nell'ovile
Un sacerdote è solo un pastore vestito di nero
E le parole stanno cadendo dalla tua penna
Non li parlerai mai più
E le tue parole ti metteranno in difficoltà
E i tuoi proiettili sudati stanno solo fermi
Sono seduto sopra... 4X