Traduzione del testo della canzone Poison Water - The Builders and the Butchers

Poison Water (originale)

Poison Water
I’ve been down for such a long long time at the bottom when I do my crime
There’s a black moon hanging in a cold hard sky tonite I’m praying that you end
my life
Poison water gonna fill my cup, yeah poison water gonna drink it up
Mama told me drink that water and don’t you cry I’m gonna love you every minute
til the the day you die
Daddy told me drink that water til the day you die like throwing mud into the
devils eyes.
I been down for …
Theres a black moon hanging in a cold hard sky tonite Im praying to put out my
light
Poison Water…
I’ve been down…

Poison Water (traduzione)

Acqua velenosa
Sono stato per così tanto tempo in fondo quando commetto il mio crimine
C'è una luna nera appesa in un cielo freddo e duro tonite. Sto pregando che tu finisca
la mia vita
L'acqua velenosa riempirà la mia tazza, sì l'acqua velenosa la berrà
La mamma mi ha detto bevi quell'acqua e non piangere, ti amerò ogni minuto
fino al giorno in cui muori
Papà mi ha detto di bere quell'acqua fino al giorno in cui muori come se avessi gettato fango nel
occhi diavoli.
Sono stato giù per...
C'è una luna nera sospesa in un cielo freddo e duro tonite che prega di spegnere il mio
leggero
Acqua velenosa...
sono stato giù...