Traduzione del testo della canzone Precious Island - The Burning Hell

Precious Island (originale)

Some sailors say they sail for several years and seldom see the sand at all
Oh I know that must be kind of dull
The sea’s a salty slippery friend it smells like fish and death and never ends
Oh you know this life is kind of dull
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Hamilton or somewhere with better hotels like maybe
Thailand
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Oshawa or somewhere with fewer trucks like the
Scottish Highlands
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
There’s a thousand reasons to hate the water
Unless you are a killer whale, a squid or a sea otter
You need a precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Pickering or somewhere where the cows are loud and
the malls are silent
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me

Precious Island (traduzione)

Alcuni marinai dicono di navigare per diversi anni e di vedere raramente la sabbia
Oh lo so che deve essere un po' noioso
Il mare è un amico scivoloso e salato, puzza di pesce e di morte e non finisce mai
Oh lo sai che questa vita è un po' noiosa
Tutto ciò che facciamo è navigare per miglia e miglia e
Tutto ciò che vogliamo è un po' di sporco e sabbia
Una piccola isola preziosa
Isola preziosa, isola preziosa
Quando tutto il mondo è bagnato, puoi scommetterci che ci sentiamo un po' buffi nella testa
E non ci interessa se si tratta di Hamilton o da qualche parte con hotel migliori come forse
Tailandia
Tutto ciò che non è mare
È una piccola isola preziosa per me
Tutto ciò che facciamo è navigare per miglia e miglia e
Tutto ciò che vogliamo è un po' di sporco e sabbia
Una piccola isola preziosa
Isola preziosa, isola preziosa
Quando tutto il mondo è bagnato, puoi scommetterci che ci sentiamo un po' buffi nella testa
E non ci interessa se si tratta di Oshawa o da qualche parte con meno camion come il
Highlands scozzesi
Tutto ciò che non è mare
È una piccola isola preziosa per me
Ci sono mille ragioni per odiare l'acqua
A meno che tu non sia un'orca, un calamaro o una lontra marina
Hai bisogno di un'isola preziosa, un'isola preziosa
Quando tutto il mondo è bagnato, puoi scommetterci che ci sentiamo un po' buffi nella testa
E non ci interessa se si tratta di Pickering o da qualche parte dove le mucche sono rumorose e
i centri commerciali sono silenziosi
Tutto ciò che non è mare
È una piccola isola preziosa per me