Testi di Antenna - The Church

Antenna (originale)

Why do you always wrongly assume
That you’re so well-aware of what’s happened there
Right here in this room?
You’re just an antenna, you’re just a wire
There’s a thousand tongues wagging in your ears tonight
And you turn around and you call me a liar
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She stay out my way, it’s the pulse I am aligned to
And everything you say, you’ll need that breath one day
Well, you’re just an antenna, you’re just a code
You translate like a book, the fuses all cook
You eat humble pie and it tastes of the road
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She say, that’s the way, that’s the fate I am resigned to
And everything you say, you’ll need that breath one day
You’re just an antenna, you’re just a gauge
You disturb my slumber and round up the numbers
And put them inside your velvety cage
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She say, make my day, and the sunlight will not blind you
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
I may never pray to the fortune that’s behind you

(traduzione)

Perché presumi sempre erroneamente
Che sei così ben consapevole di ciò che è successo lì
Proprio qui in questa stanza?
Sei solo un'antenna, sei solo un cavo
Ci sono mille lingue che ti agitano nelle orecchie stasera
E ti giri e mi chiami bugiardo
Con leggerezza, piccola, oh, le belle luci non possono trovarti
Sta fuori dalla mia strada, è il polso a cui sono allineato
E tutto quello che dici, un giorno avrai bisogno di quel respiro
Bene, sei solo un'antenna, sei solo un codice
Traduci come un libro, le micce cuociono tutte
Mangi una torta umile e ha il sapore della strada
Con leggerezza, piccola, oh, le belle luci non possono trovarti
Dice che è così, è il destino a cui sono rassegnato
E tutto quello che dici, un giorno avrai bisogno di quel respiro
Sei solo un'antenna, sei solo un misuratore
Disturbi il mio sonno e arrotondi i numeri
E mettili nella tua gabbia vellutata
Con leggerezza, piccola, oh, le belle luci non possono trovarti
Dice, rendi la mia giornata, e la luce del sole non ti accecherà
Con leggerezza, piccola, oh, le belle luci non possono trovarti
Potrei non pregare mai la fortuna che è dietro di te