Testi di Destination - The Church

Destination (originale)

Our instruments have no way
Of measuring this feeling
Can never cut below the floor
Or penetrate the ceiling
In the space between our houses
Some bones have been discovered
But our procession lurches on
As if we had recovered
Draconian winter unforetold
One solar day, suddenly you’re old
Your little envelope just makes me cold
Makes destination start to unfold
Our documents are useless
Or forged beyond believing
Page forty-seven is unsigned
I need it by this evening
In the space between our cities
A storm is slowly forming
Something eating up our days
I feel it every morning
Destination, destination
Destination, destination
Destination, destination
It’s not a religion, it’s just a technique
It’s just a way of making you speak
Distance and speed have left us too weak
And destination looks kind of bleak
Our elements are burned out
Our beasts have been mistreated
I tell you, it’s the only way
We’ll get this road completed
In the space between our bodies
The air has grown small fingers
Just one caress, you’re powerless
Like all those clapped-out swingers
Destination, destination
Destination, destination
Destination, destination

(traduzione)

I nostri strumenti non hanno modo
Di misurare questa sensazione
Non può mai tagliare sotto il pavimento
O penetrare il soffitto
Nello spazio tra le nostre case
Sono state scoperte alcune ossa
Ma il nostro corteo vacilla
Come se ci fossimo ripresi
Inverno draconiano imprevisto
Un giorno solare, all'improvviso sei vecchio
La tua piccola busta mi fa solo freddo
Fa sì che la destinazione inizi a svolgersi
I nostri documenti sono inutili
O forgiato oltre ogni credenza
La pagina quarantasette non è firmata
Ne ho bisogno entro stasera
Nello spazio tra le nostre città
Una tempesta si sta formando lentamente
Qualcosa che divora i nostri giorni
Lo sento ogni mattina
Destinazione, destinazione
Destinazione, destinazione
Destinazione, destinazione
Non è una religione, è solo una tecnica
È solo un modo per farti parlare
La distanza e la velocità ci hanno lasciato troppo deboli
E la destinazione sembra un po' desolata
I nostri elementi sono bruciati
Le nostre bestie sono state maltrattate
Te lo dico io, è l'unico modo
Completeremo questa strada
Nello spazio tra i nostri corpi
L'aria si è fatta piccole dita
Solo una carezza, sei impotente
Come tutti quegli scambisti fuori di testa
Destinazione, destinazione
Destinazione, destinazione
Destinazione, destinazione