Traduzione del testo della canzone Asleep At The Wheel - The Cinematics

Asleep At The Wheel (originale)

The first duty of man
Is to collect as many things as he can
Nothing should stand in his way
This should be his sole pursuit
Time-wasting is a crime
And history is just a noise
For God is void
Falling asleep at the wheel
Falling asleep at the wheel
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
For it’s somewhere in the air
And just by breathing you’re taking part
Time-wasting's my crime
And history must have a use
For God’s not void
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
Can I ask why?
Falling asleep at the wheel

Asleep At The Wheel (traduzione)

Il primo dovere dell'uomo
È raccogliere più cose che può
Niente dovrebbe ostacolarlo
Questa dovrebbe essere la sua unica ricerca
La perdita di tempo è un crimine
E la storia è solo un rumore
Perché Dio è vuoto
Addormentarsi al volante
Addormentarsi al volante
Chi si alzerà in piedi e combatterà
Un nemico che non possiamo toccare?
Perché è da qualche parte nell'aria
E solo respirando partecipi
Perdere tempo è il mio crimine
E la storia deve avere un uso
Perché Dio non è vuoto
Chi si alzerà in piedi e combatterà
Un nemico che non possiamo toccare?
Posso chiedere perchè?
Addormentarsi al volante