Traduzione del testo della canzone Break - The Cinematics

Break (originale)

I like my loneliness and the thoughts it brings
The darkness can sometimes be a pleasure to me
I stand around on the outside of it peering from the edge
Looking for the answers to the questions I’ll never ask
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our bitterness
We have to
We have to
Break, break, break, break
Washed away
Washed away
It’s from this loneliness and the fear it brings
That new doors can open up and be a saviour to me
So i’ll open my mind, open my heart
It’s the only way to breathe
It’s the static of the lights, she said
So don’t panic
No, don’t panic
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our emptiness
We have to
We have to
Break, break, break, break
Washed away
Washed away
(It's just a trick of the light, she says)
Washed away
(Don't panic, don’t panic)

(traduzione)

Mi piace la mia solitudine e i pensieri che porta
L'oscurità a volte può essere un piacere per me
Rimango in piedi all'esterno di esso a scrutare dal bordo
Cerco le risposte alle domande che non farò mai
È da questo posto che troveremo la nostra pace
E riconciliare la nostra amarezza
Dobbiamo
Dobbiamo
Rompi, rompi, rompi, rompi
Lavato via
Lavato via
È da questa solitudine e dalla paura che porta
Che nuove porte possano aprirsi ed essere un salvatore per me
Quindi aprirò la mia mente, aprirò il mio cuore
È l'unico modo per respirare
È la statica delle luci, ha detto
Quindi non farti prendere dal panico
No, niente panico
È da questo posto che troveremo la nostra pace
E riconciliare il nostro vuoto
Dobbiamo
Dobbiamo
Rompi, rompi, rompi, rompi
Lavato via
Lavato via
(È solo un trucco della luce, dice)
Lavato via
(Niente panico, niente panico)