Traduzione del testo della canzone Home - The Cinematics

Home (originale)

I found my way back home today
Fifteen years each way
I think I feel safe
And when they find I have something to say
I hope they see straight through me
To what I really mean
And yes I feel it in my heart
And nothing else could make me feel this way
Oh, here I am
Here I am
I am home
I think I lost my way somehow
And now I know
The way to go
I thought about it so many times
But here I am
And I feel fine
And yes I feel it in my heart
And nothing else could make me feel this way
Oh, here I am
Oh, here I am
I am home at last
Here I am
Oh, here I am
This barricade, oh barricades
Has fallen down
It’s fallen down
And nothing could compare
To the way that I feel
The way that I feel
When I am here

Home (traduzione)

Oggi ho trovato la strada di casa
Quindici anni a tratta
Penso di sentirmi al sicuro
E quando scoprono che ho qualcosa da dire
Spero che vedano dritto attraverso di me
A ciò che intendo davvero
E sì lo sento nel mio cuore
E nient'altro potrebbe farmi sentire in questo modo
Oh, eccomi qui
Eccomi qui
Sono a casa
Penso di aver perso la strada in qualche modo
E ora lo so
La strada da percorrere
Ci ho pensato tante volte
Ma eccomi qui
E mi sento bene
E sì lo sento nel mio cuore
E nient'altro potrebbe farmi sentire in questo modo
Oh, eccomi qui
Oh, eccomi qui
Sono a casa finalmente
Eccomi qui
Oh, eccomi qui
Questa barricata, oh barricate
È caduto
È caduto
E niente potrebbe essere paragonabile
Per il modo in cui mi sento
Il modo in cui mi sento
Quando sono qui