Traduzione del testo della canzone Have No Age - The Coronas

Have No Age (originale)

My spirit can find me
Cos I fixed myself to you
To have the strength of my body
And the honour of my roots
And our hearts do not get older
There are colours we can choose
And we can wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
And we’ll never go backwards
Cos I fixed myself to you
We have the bones in our bodies
And the wisdom from our youth
And our hearts will not get older
They will stay as me and you
No our hearts do not get older
They’ll remain as me and you
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
Then we’ll fall into pieces
But we’ll feel as good as new
Can they see the worn out parts?
Well they don’t know how their used
Cos our hearts do not get older
They stay as me and you
And we wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
So close your eyes
Don’t get tired
All these lines dig their holes
I have no age
I have no…

(traduzione)

Il mio spirito può trovarmi
Perché mi sono fissato con te
Per avere la forza del mio corpo
E l'onore delle mie radici
E i nostri cuori non invecchiano
Ci sono colori che possiamo scegliere
E possiamo indossarli orgogliosi come soldati
Che hanno difeso la verità
E non torneremo mai indietro
Perché mi sono fissato con te
Abbiamo le ossa nei nostri corpi
E la saggezza della nostra giovinezza
E i nostri cuori non invecchieranno
Rimarranno come me e te
No i nostri cuori non invecchiano
Rimarranno come me e te
Quindi chiudi gli occhi
Mi immagini lo stesso?
Non stancarti
Perché quando sono con te non ho età
E tutte queste linee scavano i loro buchi
Sono su e giù per la mia faccia
Ma tutti gli altri invecchiano
Rimaniamo semplicemente gli stessi
Allora cadremo a pezzi
Ma ci sentiremo come come nuovi
Possono vedere le parti usurate?
Beh, non sanno come sono stati usati
Perché i nostri cuori non invecchiano
Rimangono come me e te
E li indossiamo orgogliosi come soldati
Che hanno difeso la verità
Quindi chiudi gli occhi
Mi immagini lo stesso?
Non stancarti
Perché quando sono con te non ho età
E tutte queste linee scavano i loro buchi
Sono su e giù per la mia faccia
Ma tutti gli altri invecchiano
Rimaniamo semplicemente gli stessi
Quindi chiudi gli occhi
Non stancarti
Tutte queste linee scavano i loro buchi
Non ho età
Non ho…