Traduzione del testo della canzone Heat of The Moment - The Coronas

Heat of The Moment (originale)

Think I’ve been here before
Though I can see a little more
And we’re both so surprised
Oh my god it’s getting bright
We don’t have to say now
We’re not in it
We don’t have to wake them now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something exploding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
Let them think what they want
We talked enough while they got drunk
And you seem so secure
You must have found what you came for
We don’t have to name it now
We’re not in it
We don’t have to say it now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
And if we all
Before we walk away
Release control
It might just be okay
So let me doubt
I’ll be staying that way
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something exploding
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment oh
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
At least we’ll be in the moment

(traduzione)

Penso di essere stato qui prima
Anche se posso vedere un po' di più
E siamo entrambi così sorpresi
Oh mio Dio, sta diventando luminoso
Non dobbiamo dirlo ora
Non ci siamo
Non dobbiamo svegliarli ora
Non c'è dentro
E dovremmo tenere
I nostri sentimenti come in questo momento
Ma c'è qualcosa che sta esplodendo
E non riesco a risolverlo
Forse è amore, forse no
Forse dovremmo solo andare con il nostro istinto
Ma nel caldo del momento
Stiamo ancora brillando
Lascia che pensino quello che vogliono
Abbiamo parlato abbastanza mentre si ubriacavano
E sembri così sicuro
Devi aver trovato quello per cui sei venuto
Non è necessario nominarlo ora
Non ci siamo
Non dobbiamo dirlo ora
Non c'è dentro
E dovremmo tenere
I nostri sentimenti come in questo momento
Ma c'è qualcosa che si sta svolgendo
E non riesco a risolverlo
Forse è amore, forse no
Forse dovremmo solo andare con il nostro istinto
Ma nel caldo del momento
Stiamo ancora brillando
E se noi tutti
Prima che ce ne andiamo
Controllo del rilascio
Potrebbe essere semplicemente a posto
Quindi fammi dubitare
Rimarrò così
E dovremmo tenere
Rimanendo indietro in questo momento
Ma c'è qualcosa che sta esplodendo
Forse è amore, forse no
Forse dovremmo solo andare con il nostro istinto
Ma nel caldo del momento oh
E dovremmo tenere
Rimanendo indietro in questo momento
Ma c'è qualcosa che si sta svolgendo
E non riesco a risolverlo
Forse è amore, forse no
Forse dovremmo solo andare con il nostro istinto
Almeno saremo nel momento