Traduzione del testo della canzone I Choose Love - The Coronas

I Choose Love (originale)

I left you just two months ago
In search of something that I didn’t know and now, I still don’t know and I
Felt I had to let go, to find out for myself so I could shelve all my doubts
and work it out and you
Understood so well, you left me to myself, now I’m sure that time will tell but
time can help
So please don’t forget, you know I regret how unsure I was then
Please say there’s something left
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else
Love over anything else
There’s nothing I can say that you haven’t heard before
I’m making promises I made a year ago but it’s
Something that can’t wait, you’re drifting further away
And I’m clinging on for life, please don’t let go and you
You know me so well, better than myself, and you know that it takes time but
time can help
And you know how much I miss the coolest girl there is
And you know, you can trust, please say that that’s enough
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else
Love over anything else
Love over anything else
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else

I Choose Love (traduzione)

Ti ho lasciato solo due mesi fa
Alla ricerca di qualcosa che non sapevo e ora, ancora non lo so e io
Sentivo di dover lasciare andare, di scoprirlo da solo così da poter accantonare tutti i miei dubbi
e risolvi e tu
Inteso così bene, mi hai lasciato a me stesso, ora sono sicuro che il tempo lo dirà, ma
il tempo può aiutare
Quindi per favore, non dimenticare, sai che mi ​​dispiace per quanto non fossi sicuro allora
Per favore, dì che è rimasto qualcosa
Sono stati commessi errori
Due vite sono state cambiate
So che hai pianto
Per favore, dì che non è troppo tardi
E so perché non sto bene
Ti voglio per me
Ho visto entrambe le parti
E scelgo l'amore su qualsiasi altra cosa
L'amore sopra ogni altra cosa
Non c'è niente che posso dire che tu non abbia sentito prima
Sto facendo promesse che ho fatto un anno fa, ma lo è
Qualcosa che non può aspettare, ti stai allontanando sempre di più
E mi aggrapperò per tutta la vita, per favore non lasciarti andare e tu
Mi conosci così bene, meglio di me stesso, e sai che ci vuole tempo ma
il tempo può aiutare
E sai quanto mi manca la ragazza più bella che ci sia
E sai, puoi fidarti, per favore dimmi che è abbastanza
Sono stati commessi errori
Due vite sono state cambiate
So che hai pianto
Per favore, dì che non è troppo tardi
E so perché non sto bene
Ti voglio per me
Ho visto entrambe le parti
E scelgo l'amore su qualsiasi altra cosa
L'amore sopra ogni altra cosa
L'amore sopra ogni altra cosa
Sono stati commessi errori
Due vite sono state cambiate
So che hai pianto
Per favore, dì che non è troppo tardi
E so perché non sto bene
Ti voglio per me
Ho visto entrambe le parti
E scelgo l'amore su qualsiasi altra cosa