Traduzione del testo della canzone Like It Used To Be - The Coronas

Like It Used To Be (originale)

Is this how it’s meant to be?
I fell fast asleep
But I woke up peacefully
And it felt like New Year’s Eve
Making up plans
We hope to keep
So I hold my hopes
And play them out low
As a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
And I can’t stand your apathy
You’re getting so hard to read
You don’t know what you believe in
So thank God it’s New Year’s Eve
Do you think we can start again
With ease?
And I hold my hopes
And you can hold your own
Just play me a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Ah just play me a melody
That can speak to me
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
Oh

(traduzione)

È così che dovrebbe essere?
Mi sono addormentato profondamente
Ma mi sono svegliato pacificamente
E sembrava capodanno
Fare piani
Speriamo di continuare
Quindi nutro le mie speranze
E suonali a bassa voce
Come melodia
Come una volta
In modo che quando chiudo gli occhi
Sento qualcosa che mi piace
Oh
E non sopporto la tua apatia
Stai diventando così difficile da leggere
Non sai in cosa credi
Quindi grazie a Dio è Capodanno
Pensi che possiamo ricominciare
Facilmente?
E conservo le mie speranze
E puoi reggere il tuo
Ascoltami una melodia
Come una volta
In modo che quando chiudo gli occhi
Sento qualcosa che mi piace
Ah, suonami solo una melodia
Questo può parlarmi
In modo che quando chiudo gli occhi
Sento qualcosa che mi piace
Oh
Oh