Traduzione del testo della canzone Look At All The Lovers - The Coronas

Look At All The Lovers (originale)

Would you be willing to close your eyes?
Trust the wire and do it blind
Would you be willing to do that every time?
Is there a wrong time to be live?
Is there one line that will always sound just right?
Can I use it every time?
Look at all the lovers
They’re still trying to be friends
Growing up with each other
Never knowing how it ends
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
I try to picture a smaller space
Make sure it doesn’t appear so great
Why can’t I stick to the moments I have chased?
Is there a wrong time to be live?
Is there one line that will always sound just right?
Can I use it every time?
Look at all the lovers
They’re still trying to be friends
Growing up with each other
Never knowing how it ends
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
Oh
Oh
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?

Look At All The Lovers (traduzione)

Saresti disposto a chiudere gli occhi?
Fidati del cavo e fallo alla cieca
Saresti disposto a farlo ogni volta?
C'è un momento sbagliato per essere in diretta?
C'è una riga che suonerà sempre bene?
Posso usarlo ogni volta?
Guarda tutti gli amanti
Stanno ancora cercando di essere amici
Crescere insieme
Non sapendo mai come finisce
Com'è possibile che credano e basta?
Come possono entrambi condividere lo stesso sogno?
Quando saprò esattamente come ci si sente?
Quando lo saprò?
Cerco di immaginare uno spazio più piccolo
Assicurati che non appaia così eccezionale
Perché non riesco a restare fedele ai momenti che ho inseguito?
C'è un momento sbagliato per essere in diretta?
C'è una riga che suonerà sempre bene?
Posso usarlo ogni volta?
Guarda tutti gli amanti
Stanno ancora cercando di essere amici
Crescere insieme
Non sapendo mai come finisce
Com'è possibile che credano e basta?
Come possono entrambi condividere lo stesso sogno?
Quando saprò esattamente come ci si sente?
Quando lo saprò?
Oh
Oh
Com'è possibile che credano e basta?
Come possono entrambi condividere lo stesso sogno?
Quando saprò esattamente come ci si sente?
Quando lo saprò?
Com'è possibile che credano e basta?
Come possono entrambi condividere lo stesso sogno?
Quando saprò esattamente come ci si sente?
Quando lo saprò?