Traduzione del testo della canzone Make a Change - The Coronas

Make a Change (originale)

Before you go take a look at the mess you’ve made
Yeah she don’t know if her heart will ever be the same
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Before you go take a look at the mess you’ve made
It takes it’s toll, the lies you told to ease the pain
And you’ve had your fun now it’s time for you to search your soul
Look what you’ve done, yeah, you’ve lost it now your hearts gone cold
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
So understand yeah you’ve seen it all, you know it’s real
But you’re a better man when you’re in love, that’s when you can feel
And what she don’t know is how long it takes to get you true
Nowhere to go, now she’s reaching out to someone new
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Make a change
Make a change
Make a change
Make a change

(traduzione)

Prima di andare dai un'occhiata al pasticcio che hai combinato
Sì, non sa se il suo cuore sarà mai lo stesso
E lei non ti ama perché sei la metà dell'uomo che eri
E perché dovrebbe, sì, ti sei perso nell'onestà
Non otterrai la mia comprensione, non perdere quella che è scappata
Per favore, non è troppo tardi per apportare una modifica
Prima di andare dai un'occhiata al pasticcio che hai combinato
Ci vuole un pedaggio, le bugie che hai detto per alleviare il dolore
E ti sei divertito, ora è il momento di cercare la tua anima
Guarda cosa hai fatto, sì, l'hai perso ora i tuoi cuori si sono raffreddati
E lei non ti ama perché sei la metà dell'uomo che eri
E perché dovrebbe, sì, ti sei perso nell'onestà
Non otterrai la mia comprensione, non perdere quella che è scappata
Per favore, non è troppo tardi per apportare una modifica
Quindi capisci, sì, hai visto tutto, sai che è reale
Ma sei un uomo migliore quando sei innamorato, è allora che puoi sentire
E quello che non sa è quanto tempo ci vuole per renderti vero
Nessun posto dove andare, ora sta contattando qualcuno di nuovo
E lei non ti ama perché sei la metà dell'uomo che eri
E perché dovrebbe, sì, ti sei perso nell'onestà
Non otterrai la mia comprensione, non perdere quella che è scappata
Per favore, non è troppo tardi per apportare una modifica
Fare un cambiamento
Fare un cambiamento
Fare un cambiamento
Fare un cambiamento